por el separador negro de la arena